Bible verses about "the year of jubilee" | Lithuanian

¹ “Kas septintieji metai­atleidimo metai. ² Tais metais kiekvienas skolintojas tedovanoja skolininkui skolas, ar jis būtų artimas, ar brolis, nes tai Viešpaties atleidimo metai. ³ Iš svetimšalio gali reikalauti, bet savo broliui turi dovanoti. ⁴ Nebent kai nebus tarp jūsų suvargusio žmogaus, nes Viešpats Dievas gausiai palaimins tave žemėje, kurią duoda tau paveldėti. ⁵ Jei atidžiai klausysi Viešpaties, savo Dievo, balso, ir vykdysi įsakymus, kuriuos paskelbiau šiandien, ⁶ Jis tave laimins, kaip pažadėjo. Tu skolinsi daugeliui tautų, bet nieko neimsi skolon, viešpatausi daugeliui tautų, o tau niekas neviešpataus. ⁷ Jei kuris tavo brolių, gyvenančių žemėje, kurią Viešpats Dievas tau duos, suvargtų, neužkietink širdies ir neužgniaužk prieš jį savo rankos, ⁸ bet atverk jam plačiai savo ranką ir skolink jam, kiek reikia patenkinti jo poreikiui. ⁹ Žiūrėk, kad pikta mintis neįeitų į tavo širdį: ‘Nebetoli septintieji, atleidimo metai’, ir neatstumtum beturčio brolio, nenorėdamas jam skolinti, kad jis nesišauktų Viešpaties prieš tave ir tau nebūtų nuodėmės. ¹⁰ Tu duosi jam ir neliūdėsi duodamas, nes už tai Viešpats, tavo Dievas, palaimins tave visuose tavo darbuose ir kur tu bepridėtum savo ranką. ¹¹ Beturčių visuomet bus krašte, todėl įsakau ištiesti ranką broliui ir beturčiui, kuris gyvena tavo šalyje. ¹² Jei tau parsiduos tavo brolis hebrajas, vyras ar moteris, ir ištarnaus tau šešerius metus, septintais metais paleisk jį. ¹³ Suteikęs jam laisvę, neišleisk jo tuščiomis rankomis. ¹⁴ Aprūpink jį iš bandos, aruodo ir vyno spaustuvo; iš to, kuo Viešpats Dievas tave palaimino, duok jam. ¹⁵ Atsimink, kad vergavai Egipto žemėje, o Viešpats Dievas išlaisvino tave. Todėl šiandien tau tai įsakau. ¹⁶ Bet jei vergas sakytų: ‘Nenoriu išeiti, nes myliu tave bei tavo namus’, nes jam yra gerai pas tave, ¹⁷ tada imk ylą ir perverk jo ausį prie namo durų; jis liks tavo vergu visam laikui. Su tarnaite pasielk taip pat. ¹⁸ Tenebūna tau sunku paleisti jį į laisvę, nes jis buvo vertas dviejų samdinių, tarnaudamas tau šešerius metus; ir Viešpats Dievas laimins visus tavo darbus. ¹⁹ Kiekvieną galvijų ir avių pirmagimį patinėlį pašvęsk Viešpačiui, savo Dievui. Nenaudok galvijų pirmagimių darbui ir nekirpk avių pirmagimių. ²⁰ Tu ir tavo šeima valgykite juos Viešpaties, savo Dievo, akivaizdoje kiekvienais metais toje vietoje, kurią Viešpats išsirinks. ²¹ Jei jis turėtų kliaudą, būtų raišas ar aklas, ar turėtų kitokį trūkumą, tokio neaukok Viešpačiui, savo Dievui. ²² Tokius valgyk namuose. Juos gali valgyti švarus ir nešvarus žmogus, kaip valgo stirną ar briedį. ²³ Tik nevalgyk jų kraujo, bet jį išliek žemėn kaip vandenį”.

¹ Viešpats kalbėjo Mozei Sinajaus kalne: ² “Sakyk izraelitams, kad, įėję į šalį, kurią jiems duosiu, septintaisiais metais leistų žemei ilsėtis. ³ Šešerius metus apsėkite dirvą, karpykite vynuogyną ir rinkite vaisius. ⁴ Septintieji metai bus sabato poilsis žemei, metai, paskirti Viešpačiui. Tada laukų neapsėkite ir vynuogyno nekarpykite. ⁵ Ką žemė savaime užaugins, nepjaukite ir vynuogių nuo neapkarpytų vynmedžio šakelių nerinkite, nes tai yra poilsio metai žemei. ⁶ Maistas jums, tarnams, tarnaitėms, samdiniams ir ateiviams, kurie pas jus gyvena, ⁷ taip pat jūsų gyvuliams bus visa, kas savaime užaugs. ⁸ Skaičiuok septynis kartus po septynerius metus, iš viso keturiasdešimt devynerius metus. ⁹ Paskutinių metų septinto mėnesio dešimtą dieną, sutaikinimo dieną, trimituokite visame krašte ¹⁰ ir paskelbkite, kad penkiasdešimtieji metai yra jubiliejaus metai ir visiems krašto gyventojams suteikiama laisvė. Kiekvienas turės teisę atgauti nuosavybę ir grįžti į savo šeimą. ¹¹ Nesėkite ir nepjaukite, kas savaime užaugs dirvose, uogų nerinkite neapkarpytuose vynuogynuose, ¹² nes tai iškilmingi jubiliejaus metai. Valgykite tai, kas savaime užaugs. ¹³ Jubiliejaus metais kiekvienas atgaus savo buvusią nuosavybę. ¹⁴ Parduodant ar perkant ką nors iš kaimyno, neskriauskite vienas kito, ¹⁵ bet pirkite, atsižvelgdami į metų skaičių, praėjusį nuo jubiliejaus metų. ¹⁶ Kuo daugiau bus likę derliaus metų, tuo aukštesnė bus kaina; kuo mažiau derliaus metų, tuo mažesnė bus pardavimo kaina, nes jis tau parduos pagal pjūčių skaičių. ¹⁷ Neskriauskite vienas kito, būkite sąžiningi, nes Aš esu Viešpats, jūsų Dievas. ¹⁸ Laikykitės mano įsakymų ir paliepimų, vykdykite juos, kad gyventumėte be baimės ¹⁹ ir žemė duotų vaisių, kuriais pasisotintumėte ir laimingai gyventumėte. ²⁰ Gal klausite: ‘Ką valgysime septintaisiais metais, jei nesėsime ir nerinksime vaisių?’ ²¹ Aš palaiminsiu šeštuosius metus, ir jie duos jums trejų metų derlių. ²² Sėsite aštuntaisiais metais, maitinsitės turimomis atsargomis ligi devintųjų metų, kol naujas derlius užaugs. ²³ Žemė nebus parduodama visam laikui, nes ji mano, o jūs esate tik svečiai ir ateiviai. ²⁴ Todėl visa jūsų žemė bus parduodama su išpirkimo teise. ²⁵ Jei suvargęs tavo brolis parduotų nuosavybės dalį, jo giminaitis gali ją išpirkti. ²⁶ O jei jis neturėtų giminaičio, bet pats galėtų išpirkti, ²⁷ bus nustatyta kaina už tą laiką, kai ji buvo parduota, o kas lieka, sugrąžins pirkėjui, ir taip atgaus savo nuosavybę. ²⁸ Jei neturės reikiamos sumos žemei išpirkti, pirkėjas turės, ką nupirko, ligi jubiliejaus metų; tais metais nuosavybė sugrįš pirmajam šeimininkui. ²⁹ Kas parduotų namus miesto ribose, tam bus leista išsipirkti juos per vienerius metus. ³⁰ Jei neišsipirks per metus, jie pasiliks pirkėjui ir jo palikuonims; jų nereikės grąžinti jubiliejaus metais. ³¹ O jei namai būtų kaime, kuris neturi apsaugos sienų, bus parduodami kaip laukai; jei nebus išpirkti anksčiau, jubiliejaus metais sugrįš buvusiam savininkui. ³² Levitų namai, esantys jų miestuose, visada gali būti išpirkti. ³³ Jei nebus išpirkti, jubiliejaus metais sugrįš savininkams, nes namai levitų miestuose yra jų nuosavybė tarp izraelitų. ³⁴ Jų priemiesčio laukai neparduodami, nes tai jų amžina nuosavybė. ³⁵ Jei tavo brolis izraelitas taptų beturčiu, jį priimk ir juo rūpinkis, nors jis tau būtų svetimas. ³⁶ Neimk iš jo palūkanų, bijok Dievo. Tegul tavo brolis gyvena pas tave. ³⁷ Neskolink jam pinigų už palūkanas ir neduok maisto, siekdamas pasipelnyti. ³⁸ Aš, Viešpats, jūsų Dievas, kuris jus išvedžiau iš Egipto šalies, kad jums duočiau Kanaano žemę ir būčiau jūsų Dievas. ³⁹ Jei vargo priverstas tavo brolis pats tau parsiduotų, nesielk su juo kaip su vergu. ⁴⁰ Tetarnauja jis tau kaip samdinys ir įnamis ligi jubiliejaus metų. ⁴¹ Tuomet jis su savo vaikais grįš pas savo giminę į tėvų namus. ⁴² Izraelitai yra mano tarnai, Aš juos išvedžiau iš Egipto; jie neturi būti parduodami kaip vergai. ⁴³ Neišnaudokit jų, bijokit Dievo. ⁴⁴ Vergą ir vergę pirkite iš aplink jus esančių tautų, ⁴⁵ iš ateivių, pasilikusių gyventi tarp jūsų, ir iš jūsų žemėje gimusių vergų; šiuos galėsite turėti vergais. ⁴⁶ Juos galėsite palikti kaip paveldėjimą savo palikuonims per amžius. Savo brolių izraelitų nespauskite be gailesčio. ⁴⁷ Jei tarp jūsų pralobtų ateivis ar svetimtautis ir jam ar kuriam nors iš jo palikuonių parsiduotų nuskurdęs tavo brolis, ⁴⁸ jis galės būti išpirktas. Jei norės, jį galės išpirkti kas nors iš jo brolių: ⁴⁹ dėdė, brolėnas arba artimas giminaitis; o jei pajėgs, ir jis pats galės išsipirkti. ⁵⁰ Jis skaitys metus nuo parsidavimo ligi jubiliejaus metų ir atskaitys iš sumos, už kurią buvo parsidavęs, lyg būtų buvęs samdinys. ⁵¹ Jei bus likę daug metų ligi jubiliejaus, pagal juos atsilygins šeimininkui. ⁵² Jei metų skaičius mažesnis, apskaičiuos su juo pagal likusių metų skaičių ir sumokės išpirkimo kainą. ⁵³ Jis turi būti kaip samdinys visus tuos metus ir šeimininkas nesielgs su juo be gailesčio tavo akivaizdoje. ⁵⁴ O jei jis nebus išpirktas, jis išeis jubiliejaus metais kartu su savo vaikais. ⁵⁵ Izraelitai yra mano tarnai, kuriuos išvedžiau iš Egipto. Aš esu Viešpats, jūsų Dievas”.